添加时间:2019-03-27 21:44:40
在阅读中帮助宝宝学英语 如果想让宝宝自然而然地接触并喜爱英文,阅读英文绘本会是一个不错的路径。适合宝宝阅读的绘本画面和题材都很吸引宝宝,文字简洁有节奏感,能引发宝宝反复阅读。具体来说,英文绘本在帮助宝宝学习英文方面有如下功用:
为宝宝提供最自然的学习环境
供宝宝阅读的绘本,并不像重点介绍语法功能或句型的课本那样枯燥,而是在精美传神的故事画面和情节中,自然、轻松地学习了英文。绘本中的语言都很生动形象、不乏味,往往还有很多重复的句子,十分适合宝宝学习、掌握,让宝宝在没有任何心理负担的情况下融入英文学习环境。
为宝宝提供完整的语言应用实例
英文绘本中的文字为宝宝提供了良好的英文应用实例,加上图画的配合,能帮助宝宝更好地理解英文的表达方式。优质的英文绘本不仅画面讲究,文字上也是精挑细选,比如字汇的选择、押韵的使用、同一句型的反复等,这些都是宝宝学习英文的良好途径。另外,不少英文绘本的内容往往与宝宝的生活经验息息相关,这些都能帮助宝宝学到鲜活有生命力的英文。
培养宝宝的英文听觉和英文思维
学习任何一门语言,语言环境都是最重要的,英文学习也是如此。可是,在非英语家庭,语言环境恰恰是最缺的。没有与宝宝用英语交流的人,没有英语交流的机会,宝宝的听说能力就相当受限,搞不好就跟学了十几年英语的大人一样,学了一口“哑巴英语”。而英文绘本可以在一定程度上弥补语言环境的缺失,在亲子共读的时候,有助于培养宝宝的英文听力和英语思维,与父母就绘本内容的简单交流,更是宝贵的英语交流和运用的机会。
阅读前必须做好的几件事
明确阅读英文绘本的目的
想与爸妈们分享的是,虽说英文绘本对宝宝学习英文有辅助作用,但是学习英文并不是阅读英文绘本最重要的目标。英文绘本也是绘本,用平常读绘本的心态对待英文绘本,才能为父母和宝宝创造一个轻松的阅读心态。只有让宝宝爱上阅读、习惯了英文,才能逐步建立宝宝的英语思维,进而提高宝宝持续学习英语的能力,这一点对宝宝来说才是最重要的,认识几个英文单词并不是阅读的意义所在。
如果父母为了有效利用英文绘本,要求宝宝把每个单词的意思都弄懂的话,或者抱着单词来考宝宝,这种带着强烈的目的性和枯燥的阅读方式,估计很难让宝宝爱上英文绘本。
父母对英文水平的自信
很多父母都对自己的英文水平不够自信,其中最突出的就是担心自己的英文单词发音不准确,所以不敢给宝宝阅读。其实,我们读英文时最普遍的问题不是单个词发音不准确,而是整个韵律节奏不对才读不出老外的感觉。因此,在给宝宝朗读英文绘本时,父母不必为单个的发音是否标准而过于纠结,不妨把自己看成说英语的外国人,自信地为宝宝朗读,除非宝宝因为搞不懂而提出了疑问再作翻译。
提前做足功课
给宝宝读英文绘本前,爸妈要做足功课。有自己不认识的单词、不会的发音一定要事先查词典,弄准确了才能做到读起来流畅。如果父母读得结结巴巴、毫无生气,宝宝也很难听得津津有味。
选择合适的绘本
父母可依照绘本中英文字汇的多寡、句子的长度及句型难易度,优先选择宝宝易于理解、最容易朗朗上口的绘本开始阅读。平时多与其他妈妈们交流,听听她们从自己宝宝那儿反馈来的好书信息。
给宝宝读英文绘本时的几个建议
device 1:亲子共读过程中,父母不要拘泥于形式,可以一边朗读一边配合相应的动作和表情,宝宝听得会更入神。在实际执行时,可以根据自家宝宝的爱好来进行,只要宝宝喜欢就好。
device2:拿到一本新书时,父母可以读一句英文,再自然地说一句中文,中文一定要通俗易懂、不晦涩,不要读一句英文说一句中文,然后又夹杂一大堆中文解释,这样就淡化了故事的情节,很难吸引宝宝再听下去。夹杂了解释,也不利于宝宝自然地发现英文和中文的对照关系。读一句英文读一句中文,这样读两遍后,可以尝试只读英文。
device3:很多父母对绘本中出现的稍微生一点的单词,由于担心宝宝听不懂,便忍不住一遍一遍地指出来解释、强调。其实,父母应该相信宝宝的语言内化能力,就像我们学习汉语一样,也不是一个字一个字地解释才学会的。与其一个词一个词地提出来,不如给宝宝一个完整的、吸引他关注的故事环境,反而更利于宝宝英语思维的培养。
device4:给宝宝读英文绘本,爸妈不要急功近利。假如给宝宝读了几本书后,感觉没什么成效便打算放弃,这样的话只会半途而废。更重要的是,在陪宝宝阅读时,父母急躁的情绪会增加宝宝的压力。任何一种好的学习途径,只有坚持下去才会见效,阅读也是这样。
device5:说完故事后,父母可以鼓励宝宝分享自己的心得,或者说说自己观察到的内容、细节,这些讨论可以用中文来进行。不要忘了对宝宝的发言提出赞扬哦。如此,宝宝觉得自己也能看懂英文绘本,从而更加愿意接受英文。
device6:有些妈妈恨不得在阅读英文绘本时,将自己掌握的英语知识全部教给宝宝,当宝宝稍有错误时又急于纠正,这样做不但不符合宝宝的实际情况,也剥夺了宝宝自主学习的权利,并让宝宝产生挫败感。所以,一定要放下心中的“目的”,快乐才是第一位的。
宝宝不接受英文绘本怎么办?
刚开始给宝宝阅读英文绘本时,很多宝宝可能不太配合,显得有点排斥。怎么办?
Ways1:只要宝宝喜欢中文绘本,那么喜欢上英文绘本也只是时间问题,请耐心点,只要方法得当,宝宝会慢慢接受英文绘本的。
Ways2:理解宝宝,毕竟宝宝之前已经习惯了母语阅读的形式,现在一下子转变成另一种语言,宝宝要有个从接触到接受再到喜欢的过程。
Ways3:挑选适合的绘本是让宝宝接受英文绘本的第一步,也是最关键的一步。需要妈妈从自己宝宝的年龄、语言能力、接受能力等方面来判断。比如:即使宝宝已经4岁了,可是他的英文水平才刚刚起步,只能接受内容简单、每页只4~5个单词的绘本,那就选这样的绘本给他读。高出宝宝现阶段理解力的绘本,宝宝接受不了,当然就没法喜欢了。
Ways4:一开始不必纯英文阅读,偶尔渗透点汉语是完全可以的,这样有助于宝宝理解故事的内容。等宝宝习惯了,再慢慢尝试纯英文阅读。
为宝宝提供最自然的学习环境
供宝宝阅读的绘本,并不像重点介绍语法功能或句型的课本那样枯燥,而是在精美传神的故事画面和情节中,自然、轻松地学习了英文。绘本中的语言都很生动形象、不乏味,往往还有很多重复的句子,十分适合宝宝学习、掌握,让宝宝在没有任何心理负担的情况下融入英文学习环境。
为宝宝提供完整的语言应用实例
英文绘本中的文字为宝宝提供了良好的英文应用实例,加上图画的配合,能帮助宝宝更好地理解英文的表达方式。优质的英文绘本不仅画面讲究,文字上也是精挑细选,比如字汇的选择、押韵的使用、同一句型的反复等,这些都是宝宝学习英文的良好途径。另外,不少英文绘本的内容往往与宝宝的生活经验息息相关,这些都能帮助宝宝学到鲜活有生命力的英文。
培养宝宝的英文听觉和英文思维
学习任何一门语言,语言环境都是最重要的,英文学习也是如此。可是,在非英语家庭,语言环境恰恰是最缺的。没有与宝宝用英语交流的人,没有英语交流的机会,宝宝的听说能力就相当受限,搞不好就跟学了十几年英语的大人一样,学了一口“哑巴英语”。而英文绘本可以在一定程度上弥补语言环境的缺失,在亲子共读的时候,有助于培养宝宝的英文听力和英语思维,与父母就绘本内容的简单交流,更是宝贵的英语交流和运用的机会。
阅读前必须做好的几件事
明确阅读英文绘本的目的
想与爸妈们分享的是,虽说英文绘本对宝宝学习英文有辅助作用,但是学习英文并不是阅读英文绘本最重要的目标。英文绘本也是绘本,用平常读绘本的心态对待英文绘本,才能为父母和宝宝创造一个轻松的阅读心态。只有让宝宝爱上阅读、习惯了英文,才能逐步建立宝宝的英语思维,进而提高宝宝持续学习英语的能力,这一点对宝宝来说才是最重要的,认识几个英文单词并不是阅读的意义所在。
如果父母为了有效利用英文绘本,要求宝宝把每个单词的意思都弄懂的话,或者抱着单词来考宝宝,这种带着强烈的目的性和枯燥的阅读方式,估计很难让宝宝爱上英文绘本。
父母对英文水平的自信
很多父母都对自己的英文水平不够自信,其中最突出的就是担心自己的英文单词发音不准确,所以不敢给宝宝阅读。其实,我们读英文时最普遍的问题不是单个词发音不准确,而是整个韵律节奏不对才读不出老外的感觉。因此,在给宝宝朗读英文绘本时,父母不必为单个的发音是否标准而过于纠结,不妨把自己看成说英语的外国人,自信地为宝宝朗读,除非宝宝因为搞不懂而提出了疑问再作翻译。
提前做足功课
给宝宝读英文绘本前,爸妈要做足功课。有自己不认识的单词、不会的发音一定要事先查词典,弄准确了才能做到读起来流畅。如果父母读得结结巴巴、毫无生气,宝宝也很难听得津津有味。
选择合适的绘本
父母可依照绘本中英文字汇的多寡、句子的长度及句型难易度,优先选择宝宝易于理解、最容易朗朗上口的绘本开始阅读。平时多与其他妈妈们交流,听听她们从自己宝宝那儿反馈来的好书信息。
给宝宝读英文绘本时的几个建议
device 1:亲子共读过程中,父母不要拘泥于形式,可以一边朗读一边配合相应的动作和表情,宝宝听得会更入神。在实际执行时,可以根据自家宝宝的爱好来进行,只要宝宝喜欢就好。
device2:拿到一本新书时,父母可以读一句英文,再自然地说一句中文,中文一定要通俗易懂、不晦涩,不要读一句英文说一句中文,然后又夹杂一大堆中文解释,这样就淡化了故事的情节,很难吸引宝宝再听下去。夹杂了解释,也不利于宝宝自然地发现英文和中文的对照关系。读一句英文读一句中文,这样读两遍后,可以尝试只读英文。
device3:很多父母对绘本中出现的稍微生一点的单词,由于担心宝宝听不懂,便忍不住一遍一遍地指出来解释、强调。其实,父母应该相信宝宝的语言内化能力,就像我们学习汉语一样,也不是一个字一个字地解释才学会的。与其一个词一个词地提出来,不如给宝宝一个完整的、吸引他关注的故事环境,反而更利于宝宝英语思维的培养。
device4:给宝宝读英文绘本,爸妈不要急功近利。假如给宝宝读了几本书后,感觉没什么成效便打算放弃,这样的话只会半途而废。更重要的是,在陪宝宝阅读时,父母急躁的情绪会增加宝宝的压力。任何一种好的学习途径,只有坚持下去才会见效,阅读也是这样。
device5:说完故事后,父母可以鼓励宝宝分享自己的心得,或者说说自己观察到的内容、细节,这些讨论可以用中文来进行。不要忘了对宝宝的发言提出赞扬哦。如此,宝宝觉得自己也能看懂英文绘本,从而更加愿意接受英文。
device6:有些妈妈恨不得在阅读英文绘本时,将自己掌握的英语知识全部教给宝宝,当宝宝稍有错误时又急于纠正,这样做不但不符合宝宝的实际情况,也剥夺了宝宝自主学习的权利,并让宝宝产生挫败感。所以,一定要放下心中的“目的”,快乐才是第一位的。
宝宝不接受英文绘本怎么办?
刚开始给宝宝阅读英文绘本时,很多宝宝可能不太配合,显得有点排斥。怎么办?
Ways1:只要宝宝喜欢中文绘本,那么喜欢上英文绘本也只是时间问题,请耐心点,只要方法得当,宝宝会慢慢接受英文绘本的。
Ways2:理解宝宝,毕竟宝宝之前已经习惯了母语阅读的形式,现在一下子转变成另一种语言,宝宝要有个从接触到接受再到喜欢的过程。
Ways3:挑选适合的绘本是让宝宝接受英文绘本的第一步,也是最关键的一步。需要妈妈从自己宝宝的年龄、语言能力、接受能力等方面来判断。比如:即使宝宝已经4岁了,可是他的英文水平才刚刚起步,只能接受内容简单、每页只4~5个单词的绘本,那就选这样的绘本给他读。高出宝宝现阶段理解力的绘本,宝宝接受不了,当然就没法喜欢了。
Ways4:一开始不必纯英文阅读,偶尔渗透点汉语是完全可以的,这样有助于宝宝理解故事的内容。等宝宝习惯了,再慢慢尝试纯英文阅读。